R. Krul: Interview met T. Markaki

bij pauw & witteman

23 september 2011 – Het vakblad over journalistiek Villamedia Magazine (jaargang 3, Nr. 16, rubriek Man & Paard) heeft op 23 september 2011 het interview gepubliceerd dat Tatiana Markaki, docent Nieuwgriekse geschiedenis aan de UvA, heeft gegeven aan journalist Raymond Krul. Aanleiding voor het interview was Markaki’s optreden bij het populaire talkshow programma Pauw en Witteman.

Bij Pauw & Witteman kreeg u de kans om het negatieve beeld recht te zetten dat van de Grieken is ontstaan. Is dat gelukt?

‘Deels. Grieken worden in de media neergezet als lui en corrupt. Ik wilde de andere kant laten zien en daar ben ik redelijk in geslaagd. Aan de andere kant was ik graag wat dieper ingegaan op de culturele en politieke verschillen tussen Griekenland en Nederland. Je weet dat het een live talkshow is, maar toch verbaasde het me hoe oppervlakkig en algemeen zo’n gesprek dan toch blijft.’

Jeroen Pauw maakte grappen. Hij wees u aan als schuldige Griek en riep: ‘Het is uw schuld! We hebben haar!’

‘Het is een snel programma voor het grote publiek, daar hoort een grapje bij. Maar ik had toch graag wat meer duiding willen geven. Ik werd nu neergezet als een Griekse die zich gediscrimineerd voelt. Dat is ook wel zo, maar ik ben door mijn wetenschappelijke werk óók deskundige en juist dit element had naar voren gebracht kunnen worden. Achteraf vond de redactie dat de presentatoren dat beter had moeten benutten.’

Marc Peeperkorn van de Volkskrant citeerde een diplomaat die zei: ‘We hebben het gewoon gehad met dat getalm van die kut-Grieken.’

‘Ik begrijp heel goed dat de journalist dat citaat gebruikt. Maar door het er zo expliciet uit te lichten en het in een kader te plaatsen, gaat zo’n uitspraak een eigen leven leiden. Veel mensen zullen alleen de kop lezen, waardoor hun vooroordelen weer opnieuw worden bevestigd. Ik vind dat het nooit op die manier in de krant had mogen staan.’

‘Hoppa, uit de euro’ was de kop boven een verhaal van Telegraaf-journalist René van Zwieten. De krant hield een peiling en concludeerde dat ‘De Nederlandse burger nog langer weigert te betalen voor “spilzieke” Grieken.’

‘Het is ongelofelijk hoe gemakkelijk media het bestaande beeld keer op keer bevestigen. De Telegraaf doet dat, maar ook andere kranten . Juist van een krant verwacht je meer achtergrondverhalen. Griekenland heeft het begrotingstekort in twee jaar met 6 procentpunt teruggebracht. Ook dat is een realiteit, maar die lees je nergens.’

Saskia Dekkers ging namens Nieuwsuur de straat op in Athene.

‘Ja, dat vond ik wel een mooie reportage. Ze portretteerde een familiebedrijf waarvan alle leden meer dan twaalf uur per dag werken – inclusief de grootvader. Dus dat nuanceert het beeld van de luie Grieken wel enigszins.’

Kunt u nog een voorbeeld geven van een media-uiting waarin de Grieken naar uw mening recht worden gedaan?

‘Op 5 september interviewde de Volkskrant cultureel antropologe Renée Hirschon. Dat  was een achtergrondverhaal over de culturele verschillen tussen Grieken en Nederlanders. Hirschon legde onder andere uit dat belofte bij Grieken slechts een intentie is. Door dat soort verhalen krijgen Grieken en Nederlanders meer begrip voor elkaar, maar jammer genoeg lees ik die verhalen veel te weinig.’

 

Comments are closed.