Het NGNS organiseert regelmatig de volgende activiteiten die relevant zijn voor tolken en vertalers Grieks die ingeschreven staan in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv).
- workshops op het gebied van (ver)taalwetenschap, tweede taalverwerving, vertalen en tolken;
- lezingen op het gebied van Griekse taal, cultuur en geschiedenis (vanaf de 4e eeuw – heden);
- webinars op het gebied van literary studies, cultural analysis, cultuurwetenschappen met een focus op Griekenland en Cyprus.
De Rbtv-tolken en vertalers Grieks mogen PE-punten behalen door het bijwonen van deze activiteiten.