Speaker: Marina Terkourafi, professor of Sociolinguistics at the University of Leiden. Place: Dept. of Byzantine & Modern Greek Studies, Universiteit van Amsterdam, Spuistraat 134, room 3.01, Amsterdam. Date and time: October 6, 3.30 pm. Language: English Synopsis: Cypriot Greek has been cited as “the last surviving Modern Greek dialect” (Contossopoulos…
Wie als beëdigd vertaler Grieks wil werken, moet zich laten inschrijven in het landelijke ‘Register beëdigde tolken en vertalers’, kortweg Rbtv. Een van de mogelijkheden om tot dit register te worden toegelaten, is het succesvol afleggen van een toets waarin de vertaalvaardigheden van de kandidaat getest worden. Het Nederlands is…
De opleiding Nieuwgriekse taal en cultuur van de UvA heeft tussen 1998-2008 twee woordenboeken Nederlands-Nieuwgrieks en v.v. vervaardigd in opdracht van de Commissie Lexicografische Vertaalvoorzieningen (CLVV) van de Nederlandse Taalunie (NTU). Deze woordenboeken zijn in 2008 verschenen in de reeks Prisma Groot Woordenboek bij uitgeverij Het Spectrum. Ze zijn gebaseerd…
Examendata/Ημερομηνίες 2017: A1, A2, B1 op 16 mei. B2 & C1 op 17 mei. C2 op 18 mei. Plaats examens/Τόπος διεξαγωγής εξετάσεων: Spuistraat 134, 1012 VB Amsterdam (opleiding Nieuwgrieks , Universiteit van Amsterdam). De inschrijvingen voor de certificaatsexamens Nieuwgrieks, die georganiseerd worden door het Centrum van Griekse Taal (ΚΕΓ) in…
4 april-4 mei: Vacature tbv de Marilena Laskaridis Bijzondere Leerstoel Nieuwgriekse Studies, Universiteit van Amsterdam. Informatie in het Nederlands Information in English
Donderdag 20 april 15.00-17.00: Algemene Ledenvergadering (ALV) 2017 NGNS. Plaats: Universiteit van Amsterdam, Spuistraat 134, 1012 VB Amsterdam, zaal 1.04. Presentatie van de activiteiten ondernomen in 2016, de jaarrekening 2016 en de begroting 2017. Tevens zal het meerjarige plan (2017-2021) gepresenteerd worden. Την Πέμπτη 20 Απριλίου 2017, στις 3.00΄ το μεσημέρι, θα…
Een reis door de ʽdramatischeʼ gedichten van Kavafis Wateren van Cyprus, Syrië en Egypte is een waterval van gedichten van K. Kavafis, naar toneel vertaald door Kavafis-kundige Michalis Piërís. Deze odyssee door de ’toneelmatige’ Kavafis is een artistieke reis vol monologen, dialogen en een gelijkgestemd koor. Konstandinos P. Kavafis (1863-1933)…
Lecture and documentary screening Title: Cyprus and Venice: The Venetian Walls of Nicosia, Candia and Palmanova. A common heritage. Speaker: Nicos Argyrides, Secretary A’, Embassy of the Republic of Cyprus in the Netherlands. Date and time: 11 November 2016, 3.30 pm Location: Universiteitsbibliotheek (UB), Doelenzaal, Singel 425, Amsterdam. Language: English…
Lezing (in het Engels)/Lecture in English: Beyond hospitality? Solidarity with refugees during the “European refugee crisis” Guest-speaker: Dr. Katerina Rozakou Tijd: 15.30-16.30 uur. Plaats: PC Hoofthuis, UvA (Spuistraat 134, 1012 VB, Amsterdam) zaal 5.60 (na afloop borrel). Toegang: gratis. Organisatie: opleiding Nieuwgriekse taal en cultuur, UvA. Katerina Rozakou is a social…
Boekpresentatie: “De Griekse Crisis” van Shereen El Sherbini en Jule Hinrichs. Universiteitsbibliotheek, Doelenzaal, University of Amsterdam / Universiteit van Amsterdam. Voor iedereen die geïnteresseerd is in de achtergronden van de Griekse crisis: Shereen El Sherbini en Jule Hinrichs presenteren op 23 december a.s. hun boek “De Griekse Crisis. Een land…
Persbericht Het benefietconcert van 1 april in Paradiso dat mede door het NGNS en de opleiding Nieuwgriekse taal en cultuur van de UvA georganiseerd werd, heeft € 5.233,07 aan donatiegelden opgeleverd. Dit meldt Tatiana Markaki, programmateamleider Nieuwgrieks en voorzitter van de non-profit organisatie NGNS (Nederlands Genootschap voor Nieuwgriekse Studies). De…
Paradiso Grote Zaal Zaal open: 19.00 uur Aanvang: 19.30 uur Entree: € 20 (incl. daglidmaatschap) Tickets: Paradiso Een bijzonder concert voor een goed doel! Meer dan 50.000 vluchtelingen zitten in Griekenland vast, 36% zijn kinderen. Voor de duizenden kinderen is dringend opvang nodig. Help mee om…
UITVERKOCHT Benefietconcert: Muziek van de vluchtelingen van toen voor de vluchtelingen van nu Rebetika ensemble “Ta Tzimania” Sakis Mitkas: gitaar, zang, baglamas Angeliki Stavridou: bouzouki Ioanna Doglaridou: zang, zílies (cymbaaltjes) Thanasis Kampas: lead baglamas, zang met verrassende muzikale bijdragen van o.a. Hugo Strötbaum, Selim Doğru, Katerina Georgopoulou en anderen. Paradiso,…
Selim Dogru en ReArt Collective organiseren op 24 december in Amsterdam Nieuw-West (Meervaart theater) een voorstelling met muziek, poëzie en ware verhalen van de vluchtelingen zelf. Het is een benefietconcert met professionele artiesten, amateur orkesten en -koren en diverse bands. Het wordt een bijzonder programma met liederen in verschillende talen en…
Griekenland in crisistijd: een andere stem Het Nederlands Genootschap voor Nieuwgriekse Studies (NGNS) De Opleiding Nieuwgriekse taal en cultuur, Universiteit van Amsterdam (UvA) De Europese Beweging Nederland (EBN) De Uitgeverij EPO presenteren: – Groeten uit Griekenland: een boek van Bruno Tersago, VRT-correspondent in Athene – De Nederlands-Griekse Mediacirkel: www.nieuwgrieksestudies.nl Inleiding:…