15 maart 2016 – Social anthropologist Dimitris Dalakoglou, professor at the VU, is studying the Greek borders and human mobility to/through Greece since 2003. Together with PhD researcher Antonis Alexandrides, who has worked within refugee solidarity organizations in different European countries, Dalakoglou addresses the problems which are inherent to the recent EU’s agreement with Turkey. Where…
20 maart 2016 – The deal of shame between E.U.-Turkey. Stratis Bournazos, historicus en hoofdredacteur van AnalyzeGreece!, geeft een eerste reactie op de EU-Turkije deal zoals die is bekend gemaakt op 18 maart. In zijn analyse zet Bournazos vraagtekens bij de inhoud, het doel en de implementatie van deze overeenkomst. En hij vraagt zich af: “All…
24 maart 2016 – “Pregnant women, people with disabilities, and young children in particular are stuck in limbo without dignity or hope,” said Eva Cossé, Greece specialist at Human Rights Watch. “The suffering in Piraeus is a direct consequence of Europe’s failure to respond in a legal and compassionate way to…
20 maart 2016 – Matina Katsiveli, lid van het Leros Solidarity Network en dé vrouw achter de immense solidariteitsbeweging op Leros, heeft onderstaande open brief geschreven naar aanleiding van de gevolgen die de nieuwe EU-Turkije deal voor vluchtelingen en hulpverleners heeft. Vertaling uit het Grieks: Dafni Peteinakis 20-3-2016 “Drie gastfamilies zijn vanavond met de avondboot…
19 en 20 maart 2016 – Op de negentiende maart is om middernacht het moeizame akkoord met Turkije over de vluchtelingenproblematiek in werking getreden. Vroeg in de ochtend van twintig maart stuurde Turkije nog 875 vluchtelingen naar de eilanden, gevolgd door nieuwe aankomsten op zondagavond. Daarmee komt, vandaag, twintig maart, de dag waarop de overeenkomst met Turkije in werking…
8 maart 2016 – De Sloveense Europarlementariër Tanja Fajon, vice-voorzitter van de fractie Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement heeft een interview gegeven aan de Griekse journalist Dimitris Kouklouberis over de humanitaire crisis in Idomeni. Het interview is gepubliceerd in de Griekse krant Efsyn.gr op 8 maart 2016. Hier volgt…
7 maart 2016 – Sylvie Guillaume, vice-voorzitter van het Europees Parlement sprak in Efsyn.gr. Zij was zeer positief over de manier waarop de Griekse autoriteiten zijn omgegaan met de vluchtelingencrisis, ondanks de ongunstige economische situatie in Griekenland. Het Franse lid van de fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees…
13 maart 2016 – De Turkse krant Hurriyet publiceerde onlangs onthutsende informatie over de manier waarop de mensensmokkelaars in Turkije werken. De krant ToVima heeft deze informatie overgenomen en in het Grieks gepubliceerd. Bron: Tovima.gr, 13.03.2016 Vertaling uit het Grieks: Dafni Peteinakis Duizenden vluchtelingen wachten om de Griekse eilanden te bereiken;…
September 2015 – ThePressProject journalist Costas Efimeros schreef in september 2015 een opiniestuk over de vrijwilligers die actief zijn op de Griekse eilanden en de soms onmogelijke omstandigheden waaronder zij moeten werken. Gebrek aan communicatie en coördinatie, gebrek aan geschikte opvangruimtes, conflicten, persoonlijke belangen, verdronken vluchtelingen: dit is aan de orde…
12 maart 2016 – Enzo Traverso, hoogleraar Politieke Wetenschappen aan de Cornell University, USA, legt aan de Griekse journalist Tasos Tsakiroglou uit waarom de vluchtelingen en immigranten geen bedreiging vormen voor Europa. Hij gelooft dat ze een kapitaal zijn ter verbetering van de toekomst. Hij geeft aan dat het beroemde ‘Europese project’ de vrijemarkteconomie…
16 december 2015 – Na dreiging met Grexit, nu dreiging met Schexit: onterecht. In onderstaand stuk (zie ook: Joop.nl) leggen Bruno Tersago, Ingeborg Beugel en Angelos Avgoustidis namens de Nederlands Griekse Mediacirkel uit hoe de situatie rond het vluchtelingendrama precies is. Sinds de aanslagen in Parijs op 13 november probeert…
Voor het derde opeenvolgende jaar heeft ThePressProject de ‘Persoon van het Jaar’ uitgeroepen.
10 december 2015 – “Griekenland doet niets om de buitengrenzen van de EU te bewaken”, “De Griekse regering accepteert geen EU-hulp”, “Griekenland schiet tekort wat betreft de registratie van vluchtelingen die EU binnenkomen”. Zo maar een paar titels uit de Nederlandse mainstream media. Klopt deze berichtgeving dan wel? Het Griekse…
30 november 2015 – “How Europe’s poorest country is doing more than anyone else to help Syrian refugees”. Annia Ciezadlo is reporting in Politico Magazine from Lesvos/Mytilini: “Mytilini is where Europe’s twin crises of austerity and refugees converge. The Greek government is already paralyzed by years of economic collapse, EU-imposed austerity…
18 december 2015 – Benjamin Ward, Deputy Director, Europe and Central Asia Division of Human Rights Watch, argues that “the refugee crisis is perhaps the biggest political challenge the European Union has ever faced. Its response during 2015 raises serious questions about its ability to respond in ways consistent with…
25 december 2015 – Y. Varoufakis gaf een interview in het Volkskrant Magazine op 24 december 2015. Hij is het oneens met de manier waarop cruciale delen van het gesprek werden weergegeven. Rob Vellekoop heeft op de website van De Lange Mars een vergelijking gepubliceerd tussen de twee versies van het interview: de…
6 januari 2016 – “While the Dutch minister of Finance and head of the Euro Group Jeroen Dijsselbloem routinely denounces Greece’s “unwillingness” to reform its tax system, the Canadian mining company Gold Eldorado avoids paying taxes in Greece via his own country. While the Netherlands lambasted Cypriot banks in 2013 for laundering…
4 november 2015 – Alarmerend nieuws: meer dan 450.000 kinderen leven onder de armoedegrens in Griekenland, blijkt uit onderzoek van het Instituut Prolepsis. Tevens geeft dit onderzoek aan dat bijna de helft van de leerlingen van het leerjaar 2014-2015 te kampen heeft met voedselonzekerheid. Bron: Newsroom, ThePressproject, 04.11.2015 Vertaling: NGNS/ Dafni…
11 december 2015 – Konstantinos Koutras, a spokesperson for the Greek Ministry of Foreign Affairs, gives 10 key-point responses on the latest developments on the European level in the refugee crisis. Read the answers of the Greek government at the Ministry of Foreign Affairs website Photo: Credit Fotomovimiento/flickr
21 oktober 2015 – James Galbraith, adviseur van Yanis Varoufakis en beroemde econoom, probeert in een interview met Caroline de Gruyter uit te leggen waarom Y. Varoufakis faalde als minister van Financiën in het 1e kabinet Tsipras. Hij ontkracht bovendien een aantal mythes, zoals: “De pers schreef dat we niks deden, maar dat…
8 september 2015 – Negentien vooraanstaande economen, waaronder Thomas Piketty, James Galbraith, Yanis Varoufakis en Heiner Flassbeck, schrijven in een open brief dat Europa de voorstellen over nationale schuldherstructurering van de Verenigde Naties zal moeten steunen. De voorstellen worden op 10 september goedgekeurd of afgewezen.
Lees de open brief op de website Y. Varoufakis
Photo: Credit Mercopress.com
1 september 2015 – De oprichters van de Nederlands-Griekse Mediacirkel Tatiana Markaki en Godelieve van Heteren pleiten samen met een aantal deskundigen van de Mediacirkel voor méér democratie en democratische controle in Griekenland. Het opiniestuk is gepubliceerd in De Volkskrant op 1 september 2015 en vormt een reactie op het opiniestuk van H.…
31 augustus 2015 – Kees Klok, historicus en deskundige van de Nederlands-Griekse Mediacirkel, heeft gereageerd op het provocerende opiniestuk “Griekenland heeft dictatuur nodig” gepubliceerd in de krant De Volkskrant op 26 augustus 2015. In dat stuk beweert prof. H. Verbon, hoogleraar aan de Universiteit Tilburg, dat Griekenland geen nieuwe verkiezingen nodig heeft, maar wel…
12 september 2015 – Tasos Tsakiroglou, redacteur van de Griekse krant Efsyn.gr, ontkracht de mythe dat de Duitse belastingbetalers flink zouden hebben betaald voor het oplossen van de Griekse crisis. Zijn betoog wordt ondersteund door de bevindingen van het Duitse IWH Instituut. De Griekse steunpakketen (memoranda) zijn voor Berlijn een kip met…
In De Volkskrant verscheen op 27 augustus 2015 een provocerend opiniestuk van H. Verbon, hoogleraar openbare financiën, Universiteit van Tilburg, dat verschillende reacties oproept bij de deskundigen van de Nederlands-Griekse Mediacirkel. Op Verbons conclusie: “Griekenland heeft dictatuur nodig en geen nieuwe verkiezingen”, beantwoorden wij, de redacteuren en deskundigen van de…